وَمَآ اَضَلَّنَآ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ ( الشعراء: ٩٩ )
And not
وَمَآ
Und nicht
misguided us
أَضَلَّنَآ
haben uns in die Irre geführt,
except
إِلَّا
außer
the criminals
ٱلْمُجْرِمُونَ
die Übeltäter.
Wa Mā 'Ađallanā 'Illā Al-Mujrimūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:99)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Es waren nur die Übeltäter, die uns in die Irre geführt haben. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 99)
English Sahih:
And no one misguided us except the criminals. ([26] Ash-Shu'ara : 99)