وَقَالُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ ۚ ( الصافات: ١٥ )
And they say
وَقَالُوٓا۟
Und sie sagen;
"Not
إِنْ
"Nicht
(is) this
هَٰذَآ
(ist) dies,
except
إِلَّا
außer
a magic
سِحْرٌ
eine Zauberei.
clear
مُّبِينٌ
deutliche
Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun. (aṣ-Ṣāffāt 37:15)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und sie sagen; "Das ist nur deutliche Zauberei. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 15)
English Sahih:
And say, "This is not but obvious magic. ([37] As-Saffat : 15)