Skip to main content

Sure as-Saffat (Die sich Reihenden) Aya 161

فَإِنَّكُمْ
So wahrlich, ihr
وَمَا
und was
تَعْبُدُونَ
ihr dient,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Ihr aber und das, dem ihr dient,

1 Amir Zaidan

Also ihr und das, wem ihr dient,

2 Adel Theodor Khoury

Ihr und das, was ihr verehrt,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wahrlich, ihr und das, was ihr verehrt