Skip to main content

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ  ( الصافات: ٩٣ )

Then he turned
فَرَاغَ
Da wandte er sich
upon them
عَلَيْهِمْ
gegen sie
striking
ضَرْبًۢا
schlagend
with his right hand
بِٱلْيَمِينِ
mit der Rechten.

Farāgha `Alayhim Đarbāan Bil-Yamīni. (aṣ-Ṣāffāt 37:93)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der Rechten ein. ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 93)

English Sahih:

And he turned upon them a blow with [his] right hand. ([37] As-Saffat : 93)

1 Amir Zaidan

Dann begann er heimlich sie mit der Rechten zu schlagen.