Skip to main content

نُزُلًا مِّنْ غَفُوْرٍ رَّحِيْمٍ ࣖ   ( فصلت: ٣٢ )

A hospitable gift
نُزُلًا
eine gastliche Aufnahme
from
مِّنْ
von
(the) Oft-Forgiving
غَفُورٍ
einem Allvergebenden,
(the) Most Merciful"
رَّحِيمٍ
einem Barmherzigen."

Nuzulāan Min Ghafūrin Raĥīmin. (Fuṣṣilat 41:32)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

- eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen." ([41] Fussilat (Ausführlich dargelegt) : 32)

English Sahih:

As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful." ([41] Fussilat : 32)

1 Amir Zaidan

(Sie ist) als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen."