وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا ( الفتح: ٣ )
And Allah may help you
وَيَنصُرَكَ
und (damit) dir helfe
And Allah may help you
ٱللَّهُ
Allah
(with) a help
نَصْرًا
(mit) einer Hilfe.
mighty
عَزِيزًا
mächtigen
Wa Yanşuraka Allāhu Naşrāan `Azīzāan. (al-Fatḥ 48:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und (damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe. ([48] al-Fath (Der Sieg) : 3)
English Sahih:
And [that] Allah may aid you with a mighty victory. ([48] Al-Fath : 3)