Skip to main content

وَفِى السَّمَاۤءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوْعَدُوْنَ   ( الذاريات: ٢٢ )

And in
وَفِى
Und in
the heaven
ٱلسَّمَآءِ
dem Himmel
(is) your provision
رِزْقُكُمْ
(ist) eure Versorgung
and what
وَمَا
und was
you are promised
تُوعَدُونَ
euch versprochen wurde.

Wa Fī As-Samā'i Rizqukum Wa Mā Tū`adūna. (aḏ-Ḏāriyāt 51:22)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und im Himmel ist eure Versorgung und das, was euch versprochen wird. ([51] ad-Dariyat (Die Zerstreuenden) : 22)

English Sahih:

And in the heaven is your provision and whatever you are promised. ([51] Adh-Dhariyat : 22)

1 Amir Zaidan

Und im Himmel ist euer Rizq und das, was euch versprochen wird.