Skip to main content

وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ   ( الطور: ٢٢ )

And We will provide them
وَأَمْدَدْنَٰهُم
Und wir versorgen sie reichlich
with fruit
بِفَٰكِهَةٍ
mit Früchten
and meat
وَلَحْمٍ
und Fleisch
from what
مِّمَّا
von was
they desire
يَشْتَهُونَ
sie begehren.

Wa 'Amdadnāhum Bifākihatin Wa Laĥmin Mimmā Yashtahūna. (aṭ-Ṭūr 52:22)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir versorgen sie reichlich mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren. ([52] at-Tur (Der Berg) : 22)

English Sahih:

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. ([52] At-Tur : 22)

1 Amir Zaidan

Und WIR versorgten sie mit Obst und Fleisch von dem, was sie begehren.