Skip to main content
أَمْ
Oder
لَهُ
(gibt es) für ihn
ٱلْبَنَٰتُ
die Töchter,
وَلَكُمُ
während für euch
ٱلْبَنُونَ
(sind) die Söhne?

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für euch selbst) die Söhne (bestimmt)?

1 Amir Zaidan

Oder gehören Ihm etwa die Töchter und euch die Söhne?!

2 Adel Theodor Khoury

Oder sind für Ihn die Töchter und für euch die Söhne bestimmt?

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Oder hat Er wohl die Töchter, und habt ihr die Söhne?