وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ ( النجم: ٣٩ )
And that
وَأَن
und dass
is not
لَّيْسَ
nicht ist
for man
لِلْإِنسَٰنِ
für den Menschen,
except
إِلَّا
außer
what
مَا
was
he strives (for)
سَعَىٰ
er sich bemüht,
Wa 'An Laysa Lil'insāni 'Illā Mā Sa`aá (an-Najm 53:39)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das, worum er sich (selbst) bemüht, ([53] an-Nagm (Der Stern) : 39)
English Sahih:
And that there is not for man except that [good] for which he strives ([53] An-Najm : 39)