Skip to main content

وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى   ( النجم: ٤٥ )

And that He
وَأَنَّهُۥ
und dass er
created
خَلَقَ
erschuf
the pairs
ٱلزَّوْجَيْنِ
die Paare,
the male
ٱلذَّكَرَ
das Männliche
and the female
وَٱلْأُنثَىٰ
und das Weibliche

Wa 'Annahu Khalaqa Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthaá (an-Najm 53:45)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft ([53] an-Nagm (Der Stern) : 45)

English Sahih:

And that He creates the two mates – the male and female – ([53] An-Najm : 45)

1 Amir Zaidan

und daß ER doch die Zweiheit, das Männliche und das Weibliche erschuf,