Skip to main content
مِن
aus
نُّطْفَةٍ
einem Samentropfen,
إِذَا
wenn
تُمْنَىٰ
er ausgespritzt wird,

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,

1 Amir Zaidan

aus einer Nutfa, wenn sie ergossen wird,

2 Adel Theodor Khoury

Aus einem Samentropfen, wenn er sich ergießt,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

aus einem Samentropfen, der ausgestoßen wird