Skip to main content

وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ   ( النجم: ٤٧ )

And that
وَأَنَّ
und dass
upon Him
عَلَيْهِ
auf ihn
(is) bringing forth
ٱلنَّشْأَةَ
(ist) die Schöpfung.
another
ٱلْأُخْرَىٰ
letzte

Wa 'Anna `Alayhi An-Nash'ata Al-'Ukhraá (an-Najm 53:47)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt ([53] an-Nagm (Der Stern) : 47)

English Sahih:

And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation. ([53] An-Najm : 47)

1 Amir Zaidan

und daß Ihm doch die andere Erweckung obliegt,