ஸூரத்துந்நஜ்ம் வசனம் ௪௭

وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ ( النجم: ٤٧ )

And that

وَأَنَّ

இன்னும் நிச்சயமாக

upon Him

عَلَيْهِ

அவன்மீதே கடமையாகஇருக்கிறது

(is) bringing forth

ٱلنَّشْأَةَ

உருவாக்குவதும்

another

ٱلْأُخْرَىٰ

மற்றொரு முறை

Wa anna 'alaihin nash atal ukhraa (an-Najm 53:47)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக (மரணித்தப் பின்னர்) உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதும் அவன் மீது கடமையாக இருக்கிறது.

And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation. ([53] An-Najm : 47)

நிச்சயமாக, மறுமுறை உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதும், அவன் மீதே இருக்கிறது.