Skip to main content

وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ

wa-anna
وَأَنَّ
And that
اور بیشک
ʿalayhi
عَلَيْهِ
upon Him
اس پر ہے
l-nashata
ٱلنَّشْأَةَ
(is) bringing forth
جی اٹھنا
l-ukh'rā
ٱلْأُخْرَىٰ
another
دوسری دفعہ

طاہر القادری:

اور یہ کہ (مرنے کے بعد) دوبارہ زندہ کرنا (بھی) اسی پر ہے،

English Sahih:

And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation.

1 Abul A'ala Maududi

اور یہ کہ دوسری زندگی بخشنا بھی اُسی کے ذمہ ہے