فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ ( القمر: ١٠ )
So he called
فَدَعَا
Da rief er an
his Lord
رَبَّهُۥٓ
seinen Herrn;
"I am
أَنِّى
"Wahrlich, ich
one overpowered
مَغْلُوبٌ
bin überwältigt,
so help"
فَٱنتَصِرْ
so leiste Hilfe."
Fada`ā Rabbahu 'Annī Maghlūbun Fāntaşir. (al-Q̈amar 54:10)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Da rief er seinen Herrn an; "Ich bin überwältigt, so leiste Du (mir) Hilfe." ([54] al-Qamar (Der Mond) : 10)
English Sahih:
So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help." ([54] Al-Qamar : 10)