Skip to main content

فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ  ( القمر: ١٠ )

So he called
فَدَعَا
সে তখন ডেকেছিল
his Lord
رَبَّهُۥٓ
তার রবকে
"I am
أَنِّى
"যে আমি
one overpowered
مَغْلُوبٌ
পরাজিত
so help"
فَٱنتَصِرْ
অতএব তুমি প্রতিবিধান করো"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তখন সে তার প্রতিপালককে ডেকেছিল- ‘‘আমি পরাস্ত হয়েছি, কাজেই তুমি এর প্রতিবিধান কর।’’

English Sahih:

So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

তখন সে তার প্রতিপালককে আহবান করে বলেছিল, ‘আমি তো অসহায়, অতএব তুমি আমার প্রতিশোধ নাও।’