Skip to main content
مُتَّكِـِٔينَ
Lehnende
عَلَىٰ
auf
رَفْرَفٍ
Decken
خُضْرٍ
grünen
وَعَبْقَرِىٍّ
und Teppichen.
حِسَانٍ
schönen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.

1 Amir Zaidan

Angelehnt auf grünen Kissen und schönen Teppichen.

2 Adel Theodor Khoury

Sie lehnen sich auf grünen Decken und schönen Teppichen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sie ruhen auf grünen Kissen und schönen Teppichen.