Rahman Suresi 76. Ayet

Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.

(Kocaları) yeşil yastıklara ve güzel yaygılara yaslanarak nimetlenirler.

Eşleri yeşil yastıklara ve benzeri görülmeyen döşeklere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve işlemeli halılara yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Bu konutlarda ağırlananlar yeşil yastıklara ve güzel işlemeli minderlere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.

(Zevceleri) yeşil yasdıklara ve güzel döşemelere yaslanarak (ni´merlenirler).

Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Onlar (cennetlikler), yüksek yeşil refrefler (yastıklar) ve harikulâde güzel işlemeli döşekler üzerine yaslananlardır.

(Onlar, böyle bir cennette) yeşil çimenler ve harikulade güzellikte halılar üzerinde uzanarak (hayat sürecekler).

Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

(O cennet ehli) Yeşil yastıklara ve pek güzel, nâdir döşemelere yaslanmış (bir halde bulunacak)lardır.

Yeşil yastıklara ve harikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara, güzel ve kusursuz dizayn edilmiş döşeklere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve harikulade güzel döşemelere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve hârikulade güzel güzel döşemelere yaslanırlar.

(Cennettekiler) Yeşil yastıklara ve harikulade güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.

Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere dayanıp yaslanırlar.

Yeşil yastıklarda, emsalsiz döşekler üzerinde yatarlar yan.