Skip to main content

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ   ( الواقعة: ١٠ )

And the foremost
وَٱلسَّٰبِقُونَ
Und die Vorausgeeilten
(are) the foremost
ٱلسَّٰبِقُونَ
(sind) die Vorausgeeilten,

Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna. (al-Wāqiʿah 56:10)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten, ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 10)

English Sahih:

And the forerunners, the forerunners. ([56] Al-Waqi'ah : 10)

1 Amir Zaidan

Auch gibt es die den Vorsprung habenden, die den Vorsprung haben,