وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ ( الواقعة: ١٠ )
And the foremost
وَٱلسَّٰبِقُونَ
ve öne geçenler ise
(are) the foremost
ٱلسَّٰبِقُونَ
öne geçenler
vessâbiḳûne-ssâbiḳûn. (al-Wāqiʿah 56:10)
Diyanet Isleri:
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.
English Sahih:
And the forerunners, the forerunners. ([56] Al-Waqi'ah : 10)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir.