لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ ( الواقعة: ١٩ )
Not
لَّا
nicht
they will get headache
يُصَدَّعُونَ
bekommen sie Kopfschmerzen
therefrom
عَنْهَا
davon
and not
وَلَا
und nicht
they will get intoxicated
يُنزِفُونَ
werden sie benommen,
Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna. (al-Wāqiʿah 56:19)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen, ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 19)
English Sahih:
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated – ([56] Al-Waqi'ah : 19)