اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ( الواقعة: ٢٦ )
Except
إِلَّا
außer
a saying
قِيلًا
ein Ausspruch;
"Peace
سَلَٰمًا
"Frieden!
Peace"
سَلَٰمًا
Frieden!"
'Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan. (al-Wāqiʿah 56:26)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
sondern nur den Ausspruch; "Frieden! Frieden!" ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 26)
English Sahih:
Only a saying [of] peace, peace. ([56] Al-Waqi'ah : 26)