خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ( الواقعة: ٣ )
Bringing down
خَافِضَةٌ
Niedrig-machende,
raising up
رَّافِعَةٌ
Erhöhende.
Khāfiđatun Rāfi`atun. (al-Wāqiʿah 56:3)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen. ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 3)
English Sahih:
It will bring down [some] and raise up [others]. ([56] Al-Waqi'ah : 3)