Skip to main content

Sure al-Waqia (Die eintreffen wird) Aya 81

أَفَبِهَٰذَا
Über diese
ٱلْحَدِيثِ
Aussage
أَنتُم
ihr
مُّدْهِنُونَ
(seid) Schön-redende

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden

1 Amir Zaidan

Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!

2 Adel Theodor Khoury

Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein?