تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ( الحاقة: ٤٣ )
(It is) a revelation
تَنزِيلٌ
(Es ist) eine Offenbarung
from
مِّن
von
(the) Lord
رَّبِّ
(dem) Herrn
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
der Weltenbewohner
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:43)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
(Es ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner. ([69] al-Haqqa (Die fällig Werdende) : 43)
English Sahih:
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. ([69] Al-Haqqah : 43)