Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௪௩

تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ   ( الحاقة: ٤٣ )

(It is) a revelation
تَنزِيلٌ
இறக்கப்பட்ட வேதம்
from (the) Lord
مِّن رَّبِّ
இறைவனிடமிருந்து
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
அகிலங்களின்

Tanzeelum mir rabbil 'aalameen (al-Ḥāq̈q̈ah 69:43)

Abdul Hameed Baqavi:

அகிலத்தார்களின் இறைவனால் (இது) இறக்கப்பட்டுள்ளது.

English Sahih:

[It is] a revelation from the Lord of the worlds. ([69] Al-Haqqah : 43)

1 Jan Trust Foundation

அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.