Skip to main content

अल-हाक्का आयत ४३ | Al-Haqqah 69:43

(It is) a revelation
تَنزِيلٌ
नाज़िल करदा
from
مِّن
रब की तरफ़ से
(the) Lord
رَّبِّ
रब की तरफ़ से
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
तमाम जहानों के

Tanzeelun min rabbi al'alameena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अवतरण है सारे संसार के रब की ओर से,

English Sahih:

[It is] a revelation from the Lord of the worlds.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

सारे जहाँन के परवरदिगार का नाज़िल किया हुआ (क़लाम) है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

सर्वलोक के पालनहार का उतारा हुआ है।