وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِۙ ( الحاقة: ٤٤ )
And if
وَلَوْ
और अगर
he (had) fabricated
تَقَوَّلَ
वो गढ़ लेता
against Us
عَلَيْنَا
हम पर
some
بَعْضَ
बाज़
sayings
ٱلْأَقَاوِيلِ
बातें
Walaw taqawwala 'alayna ba'da alaqaweeli (al-Ḥāq̈q̈ah 69:44)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यदि वह (नबी) हमपर थोपकर कुछ बातें घड़ता,
English Sahih:
And if he [i.e., Muhammad] had made up about Us some [false] sayings, ([69] Al-Haqqah : 44)