Skip to main content
تَدْعُوا۟
Es ruft
مَنْ
wer
أَدْبَرَ
den Rücken gekehrt
وَتَوَلَّىٰ
und sich abgekehrt hat

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,

1 Amir Zaidan

die denjenigen ruft, der den Rücken kehrte und sich abwandte

2 Adel Theodor Khoury

Das den ruft, der den Rücken kehrt und fortgeht,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet