قَالَ يٰقَوْمِ اِنِّيْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌۙ ( نوح: ٢ )
He said
قَالَ
Er sagte
"O my people!
يَٰقَوْمِ
o mein Volk
Indeed I am
إِنِّى
wahrlich, ich bin
to you
لَكُمْ
für euch
a warner
نَذِيرٌ
ein Warner
clear
مُّبِينٌ
deutlicher
Qāla Yā Qawmi 'Innī Lakum Nadhīrun Mubīnun. (Nūḥ 71:2)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er sagte; "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner, ([71] Nuh : 2)
English Sahih:
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner – ([71] Nuh : 2)