اِنَّهَا لَاِحْدَى الْكُبَرِۙ ( المدثر: ٣٥ )
Indeed it
إِنَّهَا
sie ist wahrlich
(is) surely one
لَإِحْدَى
eine
(of) the greatest
ٱلْكُبَرِ
der größten
'Innahā La'iĥdaá Al-Kubari. (al-Muddathir 74:35)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
sie ist wahrlich eine der größten (Heimsuchungen) ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 35)
English Sahih:
Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions]. ([74] Al-Muddaththir : 35)