لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ ( القيامة: ١ )
Nay!
لَآ
Nein!
I swear
أُقْسِمُ
Ich schwöre
by (the) Day
بِيَوْمِ
beim Tag
(of) the Resurrection
ٱلْقِيَٰمَةِ
der Auferstehung
Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmati. (al-Q̈iyamah 75:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung. ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 1)
English Sahih:
I swear by the Day of Resurrection ([75] Al-Qiyamah : 1)