Skip to main content

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ  ( القيامة: ٢٨ )

And he is certain
وَظَنَّ
und wenn er meint
that it
أَنَّهُ
dass es (jetzt)
(is) the parting
ٱلْفِرَاقُ
die Trennung (sei)

Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu. (al-Q̈iyamah 75:28)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei, ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 28)

English Sahih:

And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation ([75] Al-Qiyamah : 28)

1 Amir Zaidan

Und er glaubte, daß es doch die Trennung ist,