Kıyamet Suresi 28. Ayet

(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır.

(Ruhu köprücük kemiklerine dayanmış olan bu kimse, artık dünyadan) gerçek olarak kendisi için ayrılış olduğunu anlamıştır.

Artık ayrılma vaktini anlar.

(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Bunun artık o ayrılık zamanı olduğunu anlar.

Can çekişen bunun o ayrılık anı olduğunu anlar.

Adam, ayrılma zamanının geldiğini anlar.

Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu anlamıştır.

Ve (can çekişen) hakıykî bir ayrılış olduğunu anladı (anlayacak).

Ve ayrılık vaktinin geldiğini anlar.

Ve o (dünyadan) ayrılacağını (öleceğini) anlamıştır.

kendisi de bilir ki bu ayrılma vaktidir,

(Can çekişen) bunun gerçek bir ayrılış olduğunu anlar.

Ve onun şüphesiz bir ayrılış olduğunu sanmış bulunacaktır.

Anlar ki, bu bir ayrılış.

Anlar ki, bu bir ayrılış.

Anlar ki, bu bir ayrılış.

Artık ayrılık vakti geldiğini kendisi de anlar.

Ve kendisi artık bunun, ayrılık zamanı olduğunu anlar,

Artık gerçekten, kendisi de bir ayrılık olduğunu kavrayıp anlamıştır.

Sezinlemiştir ki odur ayrılık.