اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ ( النبإ: ٣١ )
Indeed
إِنَّ
Gewiss (wird es geben)
for the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
für die Gottesfürchtigen
(is) success
مَفَازًا
ein Ort des Erfolgs
'Inna Lilmuttaqīna Mafāzāan. (an-Nabaʾ 78:31)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es einen Ort des Erfolgs geben, ([78] an-Naba (Die Kunde) : 31)
English Sahih:
Indeed, for the righteous is attainment - ([78] An-Naba : 31)