اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ ( النبإ: ٣١ )
Indeed
إِنَّ
şüphesiz
for the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
muttakiler için vardır
(is) success
مَفَازًا
başarı ödülü
inne lilmütteḳîne mefâzâ. (an-Nabaʾ 78:31)
Diyanet Isleri:
Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.
English Sahih:
Indeed, for the righteous is attainment - ([78] An-Naba : 31)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Şüphe yok ki çekinenlere bir kurtuluş, bir kutluluk ve murada eriş yeri var.