Skip to main content

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ  ( النازعات: ١٤ )

And behold!
فَإِذَا
und sogleich
They
هُم
(sind) sie
(will be) awakened
بِٱلسَّاهِرَةِ
auf der Oberfläche

Fa'idhā Hum Bis-Sāhirati. (an-Nāziʿāt 79:14)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und sogleich sind sie auf der Oberfläche. ([79] an-Naziat (Die Entreißenden) : 14)

English Sahih:

And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface. ([79] An-Nazi'at : 14)

1 Amir Zaidan

sogleich sind sie auf der flachen Ebene.