كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ ( عبس: ١١ )
Nay!
كَلَّآ
Keineswegs!
Indeed it
إِنَّهَا
Gewiss, es
(is) a reminder
تَذْكِرَةٌ
(ist) eine Erinnerung
Kallā 'Innahā Tadhkiratun. (ʿAbasa 80:11)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Keineswegs! Gewiß, es ist eine Erinnerung. ([80] Abasa (Er blickte düster) : 11)
English Sahih:
No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder; ([80] 'Abasa : 11)