Skip to main content

فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ  ( التكوير: ١٥ )

But nay!
فَلَآ
Nein!
I swear
أُقْسِمُ
Ich schwöre
by the retreating planets
بِٱلْخُنَّسِ
bei den sich Verbergenden

Falā 'Uqsimu Bil-Khunnasi. (at-Takwīr 81:15)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden, ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 15)

English Sahih:

So I swear by the retreating stars - ([81] At-Takwir : 15)

1 Amir Zaidan

Nein, ICH schwöre bei den Sternen,