وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ( التكوير: ١٨ )
And the dawn
وَٱلصُّبْحِ
und bei dem Morgen
when
إِذَا
wenn
it breathes
تَنَفَّسَ
er Atem schöpft
Wa Aş-Şubĥi 'Idhā Tanaffasa. (at-Takwīr 81:18)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft; ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 18)
English Sahih:
And by the dawn when it breathes [i.e., stirs] ([81] At-Takwir : 18)