Skip to main content

ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௧௮

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ  ( التكوير: ١٨ )

And the dawn
وَٱلصُّبْحِ
காலைப் பொழுதின் மீது சத்தியமாக
when it breathes
إِذَا تَنَفَّسَ
அது தெளிவாகிவிடும் போது

Wassubhi izaa tanaffas (at-Takwīr 81:18)

Abdul Hameed Baqavi:

உதயமாகும் காலையின் மீதும் சத்தியமாக!

English Sahih:

And by the dawn when it breathes [i.e., stirs] ([81] At-Takwir : 18)

1 Jan Trust Foundation

மூச்சுவிட்டுக் கொண்டெழும் வைகறையின் மீதும் சத்தியமாக.