Skip to main content

ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௧௯

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ  ( التكوير: ١٩ )

Indeed it
إِنَّهُۥ
நிச்சயாக இது
(is) surely a word
لَقَوْلُ
கூற்றாகும்
(of) a Messenger
رَسُولٍ
தூதர்
noble
كَرِيمٍ
கண்ணியத்திற்குரியவர்

Innahoo laqawlu rasoolin kareem (at-Takwīr 81:19)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக (திருக்குர்ஆன் என்னும்) இது மிக்க கண்ணியமுள்ள (ஜிப்ரீல் என்னும்) ஒரு தூதர் மூலம் கூறப்பட்டதாகும்.

English Sahih:

[That] indeed, it [i.e., the Quran] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel] ([81] At-Takwir : 19)

1 Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக (இக்குர்ஆன்) மிகவும் கண்ணியமிக்க ஒரு தூதுவர் (ஜிப்ரீல் மூலம் வந்த) சொல்லாகும்.