Skip to main content

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ  ( التكوير: ٢٤ )

And not
وَمَا
und nicht
he (is)
هُوَ
er
on
عَلَى
vom
the unseen
ٱلْغَيْبِ
Verborgenen
a withholder
بِضَنِينٍ
hält zurück aus Geiz

Wa Mā Huwa `Alaá Al-Ghaybi Biđanīnin. (at-Takwīr 81:24)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und er hält nicht aus Geiz das Verborgene zurück. ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 24)

English Sahih:

And he [i.e., Muhammad] is not a withholder of [knowledge of] the unseen. ([81] At-Takwir : 24)

1 Amir Zaidan

Und er ist mit dem Verborgenen (Wahy) nicht enthaltsam.