اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ ( الليل: ٤ )
Indeed
إِنَّ
wahrlich
your efforts
سَعْيَكُمْ
Euer Bemühen
(are) surely diverse
لَشَتَّىٰ
ist verschieden
'Inna Sa`yakum Lashattaá. (al-Layl 92:4)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Euer Bemühen ist wahrlich verschieden. ([92] al-Lail (Die Nacht) : 4)
English Sahih:
Indeed, your efforts are diverse. ([92] Al-Layl : 4)