Skip to main content

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ  ( الضحى: ٤ )

And surely the Hereafter
وَلَلْءَاخِرَةُ
Und wahrlich das Jenseits
(is) better
خَيْرٌ
(ist) besser
for you
لَّكَ
für dich
than
مِنَ
als
the first
ٱلْأُولَىٰ
das Diesseits

Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlaá. (aḍ-Ḍuḥā 93:4)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits. ([93] ad-Duha (Die Morgenhelle) : 4)

English Sahih:

And the Hereafter is better for you than the first [life]. ([93] Ad-Duhaa : 4)

1 Amir Zaidan

Und gewiß, das Letzte ist für dich besser als das Erste.