Skip to main content

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ  ( المسد: ٥ )

فِى
Around
jīdihā
جِيدِهَا
her neck
ḥablun
حَبْلٌ
(will be) a rope
min
مِّن
of
masadin
مَّسَدٍۭ
palm-fiber

Fee jeediha hab lum mim-masad (al-Masad 111:5)

Sahih International:

Around her neck is a rope of [twisted] fiber. (Al-Masad [111] : 5)

1 Mufti Taqi Usmani

Around her neck, there is (a collar of iron, like) a well-twisted rope.