Skip to main content

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۗ   ( الحجر: ٤٥ )

inna
إِنَّ
Indeed
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
the righteous
فِى
(will be) in
jannātin
جَنَّٰتٍ
Gardens
waʿuyūnin
وَعُيُونٍ
and water springs

Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa 'uyoon (al-Ḥijr 15:45)

Sahih International:

Indeed, the righteous will be within gardens and springs, (Al-Hijr [15] : 45)

1 Mufti Taqi Usmani

Surely, the God-fearing will be in gardens and streams: