Ash-Shu'ara Verse 182

Weigh with an even balance,

and weigh with accurate scales,

and weigh with the straight balance,

Weigh with correct scales:

And weigh with a balance straight.

"And weigh with scales true and upright.

weigh with an even balance

Weigh on an even balance.

“And weigh with a proper balance.”

Weigh with an even balance,

"And weigh with the straighta true, accurate balance.

`And weigh with even and balanced scales.

And weigh/measure with the scale/measure the balanced .

“And weigh with a proper balance.”

"Give full measure, and be not of those who diminish (give less than due);

"And weigh with the true and straight balance.

And I ask of you no reward for it; my reward only with the Lord of the worlds.

And weigh (things) with a right balance,

And weigh with the true balance.

Weigh your goods with proper balance

and weigh with the straight scale,

"And weigh with the true and straight balance."

Weigh with correct scales:

And weigh with accurate scales.

and weigh with an even balance,

And weigh with the true and straight balance.

The balance is the scales.