Skip to main content

अस-शुआरा आयत १८२ | Ash-Shu’ara 26:182

And weigh
وَزِنُوا۟
और वज़न करो
with a balance
بِٱلْقِسْطَاسِ
साथ तराज़ू
[the] even
ٱلْمُسْتَقِيمِ
सीधी के

Wazinoo bialqistasi almustaqeemi

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और ठीक तराज़ू से तौलो

English Sahih:

And weigh with an even [i.e., honest] balance.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुम (जब तौलो तो) ठीक तराज़ू से डन्डी सीधी रखकर तौलो

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और तोलो सीधी तराज़ू से।